Paralelo 2: Llegaron las compras!

Por fin el día que esperaba! Bueno, en realidad uno de los pedidos llegó al día siguiente de lo planeado debido a un error mío a la hora de llenar el formulario de pedido online, pero a través de una llamada telefónica se pudo solucionar.

Quedé muy conforme con los productos, en esta ocasión compré para probar dos marcas de raciones nuevas que he leído que son muy buenas, Orijen Cat and Kitten y Acana Wild Prairie para mezclarlos con la que  están comiendo actualmente, que es 8 in 1 Ultimate Crunchy. Así como unos suplementos naturales para la digestión, leche para mascota (especialmente preparados para hurones y animales pequeños, ya que ellos son intolerantes a la lactosa; de todos modos, pienso darles algunas veces por semana solamente). 

En estos días estoy administrándoles el suplemento digestivo que el veterinario me recomendó, Yoshi lo aceptó sin ningún problema como siempre (qué nene más buenito!), pero Puffy, ahhh! Me dió un trabajo de aquellos. No aceptó cuando le ofrecí con el dedo, menos aún con la cucharita, así que tuve que usar una jeringa de alimentación y darle a los pocos. No se me quedaba quieta para nada, como si fuese el peor castigo del mundo, por lo que tuve que usar la técnica de sostenerla por la piel sobrante del cuello/espalda (scruff) y darle de esa manera. En el proceso, terminé con un montón de pelo de hurón en la ropa! Jajaja! Pobre Puffy, pero no me quedó de otra. 

En el segundo día fue algo más tranquilo, un poco de resistencia pero no tanta como la primera vez e incluso llegó a tomar unas cucharitas sola. Creo que con el correr de los días va a pegarle el gustito! 

Ahora el gran tema será introducirles estas nuevas comidas, como son un poco caras y no quiero desperdiciar, creo que la mejor forma será triturarlas y adicionar a la sopita que están tomando. Desde luego, cuento con que Yoshi lo aceptará rápidamente, aún así es importante darles de a poco para que no les disturbe mucho al estómago e ir viendo la reacción (o sea, ver-cómo-aparecen-las-heces jajaja!). Así mismo. Todo dueño de hurones sabe que las heces de éstos pueden darnos una buena idea de cómo está la salud en general y reconocer síntomas. 

Estos días serán más que interesantes en el mundo de los Ratatars jajaja! Espero que aprueben mis nuevas recetas... 

Kit básico para hurones

Cuando traemos un hurón a casa, tenemos que proveerles de ciertas cosas para que se sientan cómodos. Lo primero que pensamos es que queremos que tenga todo lo posible que esté dentro de nuestro alcance, aunque la verdad es que ciertas cosas se pueden ir adquiriendo con el tiempo, una vez que se haya obtenido más informaciones, ideas y viendo las necesidades de nuestros amiguitos. En esta ocasión mencionaré las más básicas:

1. ALIMENTO:

    Obviamente!, aunque hay que tener en cuenta lo siguiente; los hurones son animales que se acostumbran o "apegan" a un tipo de comida desde que son pequeños, es posible cambiarlos de dieta pero es un proceso que a veces lleva su tiempo, ya que ellos pueden ser bien tercos. Por eso es importante preguntar en la tienda cuál es la comida con la que estaban alimentando al hurón y por por más mala/poca calidad que nos parezca ésta, es recomendable comprar un paquete de la misma y continuar con esa marca en las primeras semanas, hasta que el hurón se acostumbre al cambio de ambiente (que para algunos puede ser algo estresante).  Luego ir incorporando a los pocos la nueva comida que nos parezca mejor, hay varias formas de hacer esto, la más simple sería colocar un poco de lo nuevo en la comida normal, ver cómo el hurón responde e ir incrementando de a poco hasta conseguir el cambio total. Con Yoshi tuvimos suerte, ya que él no tuvo ningún problema de cambiar de comidas, no le causó problemas en el estómago y se adaptó bien rápido. Puffy, al contrario, es una nena extremadamente terca, al comienzo le costó adaptarse al ambiente nuevo y no quería comer en el primer día que llegó, por más de que fuese la misma comida a la que estaba acostumbrada. Tuvimos que usar muchas técnicas de persuación (purés, darle de comer con el dedo, cucharita, jeringa), hasta que conseguimos convencerla.

2. AGUA: 

    Es recomendable darles agua mineral o filtrada, ya que el agua corriente (de canilla) normalmente tiene muchos aditivos como cloro y por más que sea apta para el consumo humano, no sabemos qué efectos acumulativos pueda tener en el organismo de ellos. Personalmente, no tomo agua de la canilla, así que me siento más cómoda dándoles a mis hurones la misma agua que consumo. Es bueno darles agua natural, es decir, no refrigerada (a menos que sea un día de verano muy caluroso, donde un poquito no está mal), ya que el agua muy fresca puede causarles malestares en el estómago. 

3. VITAMINAS DE ALTO CONTENIDO CALÓRICO 

    Como por ejemplo, Ferretvite (sólo una de las varias marcas comerciales que existen). Eso puede ayudar bastante con los hurones tercos, ya que el sabor les es irresistible. Aunque tiene bastante azúcar, que es malo para ellos y si abusan, puede influir en el desarrollo de enfermedades como insulinoma. Es bueno cuando el hurón no quiere comer, ya que tiene vitaminas, taurina (que es un aminoácido indispensable para ellos) y bastantes calorías. Se puede usar mezclado con la comida (en ese caso, sería bueno prepararlo en la hora y descartarlo despues de algunas horas o se vuelve rancio) o dar con cucharita. La cantidad recomendada es media cucharita de té o un poco menos, si se da en exceso puede causar diarrea ya que tiene aceite. En cuanto a la frecuencia, en el tubo está escrito todos los días, pero yo les doy sólo dos veces por semana o en ocasiones en que percibo que están comiendo poco.

4. JAULA:

    Tiene que ser un tamaño apropiado, con espacio para jugar, hacer sus necesidades, colocar comida/agua y dormir. Hay tiendas en donde es posible encontrar un kit que viene con la jaula, una hamaca y un arenero, a un buen precio. 

Esta jaula la encontré en Cainz Home a 5.600 yenes,  pero hay en sites online como Charm.jp, donde la venden a 4.548 yenes con envío gratis. Foto sacada el primer día en que Yoshi llegó a casa. Incluye el arenero (sin la arena higiénica), la hamaca, una plataforma con alfombrita y una escalerita para subir a la misma.

5. POTES PARA COMIDA Y BEBEDERO DE AGUA:

    Es recomendable que el bol para la comida sea de un material pesado, ya que a los hurones les encanta mover cosas y si fuera de un material ligero como plástico, con certeza lo volteará esparciendo la comida por todos lados. Es bueno utilizar un material como cerámica, chato, sin espacios a los lados como para que ellos puedan voltearlos. En cuanto a la cantidad de comida a colocar, no es necesario llenar hasta el tope de comida, sino calcular más o menos cuánto come nuestro amigo y tal vez colocar sólo un poco más que eso, ya que la comida debe ser cambiada todos los días, ya que se vuelve rancia debido a los ingredientes y el contacto con el aire. 

En cuanto a los bebederos, es preferible usar las botellitas de agua dentro de la jaula, ya que evitan que se desperdicie y derrame el agua. Lavar y cambiar todos los días el agua para evitar que dentro del recipiente se llene de moho. Para afuera de la jaula, es bueno utilizar un bol de agua, ya que a los hurones les encanta mojar la carita y además es más fácil que tomen más cantidad de agua de esta forma. 

Varios tipos de potes

Bebederos en botella

6. LAXANTE:

    Para evitar que los pelos se acumulen en el tracto digestivo, lo que puede ser peligroso para ellos. Algunas veces, ellos intentarán comer alguna cosa que no deben, como un pedazo de plástico, goma, etc. Dependiendo del caso, estos laxantes pueden ayudar a que el objeto extraño se deslize suavemente en el intestino hasta que sea evacuado a través de las heces. Es bueno dar, como base, una vez por semana cuando están fuera de la época de mudanza de pelaje (menos de media cucharita de té) y todos los días cuando están en dicha temporada (primavera y otoño). 

    Los propulsores de cuidados holísticos también recomiendan otras alternativas más naturales, como media cucharita de aceite de oliva, una cucharita de puré de zapallo puro. O en otra opción, Vaselina (gel de petróleo 100% puro) que se vende en algunas tiendas. Sin embargo, otros argumentan que la Vaselina impide la absorción correcta de nutrientes en el estómago, pero aún así es bueno conocer opciones para cualquier caso de emergencia. De cualquier forma, los laxantes comerciales tienen también un poco de Vaselina y azúcar en sus ingredientes, por lo que no es bueno abusar de ellos o al menos darles en la dosis correcta. 

   La marca comercial que es más común encontrar en las tiendas japonesas es la siguiente (con esto no estoy diciendo que es la mejor marca, al inicio también la compré pero me recomendaron cambiarla después):

7. CORTA UÑAS, TISSUES HÚMEDOS:

    Es bueno cortar las uñas a los hurones a cada dos semanas, para evitar que las quiebren al quedar enredados por algun objeto como toallas, alfombras, para que no se lastimen a sí mismo o a otros hurones. En casa cortamos las uñas entre dos personas, pero es posible cortarles sin ayuda. Recomiendo ver tutoriales sobre cómo hacerlo, pero básicamente, las uñas de los hurones son transparentes y es visible una pequeña línea rosada perca de la carne (patita). Se debe cortar hasta ANTES de esa línea, ya que si se llega a tocar esa parte, puede sangrar bastante; en ese caso, no desesperarse y tener a mano un antiséptico para limpiar la herida con algodones, haciendo ligera presión. En caso de que la herida no pare, una receta popular es utilizar un poco de harina, presionando siempre la herida, lo que ayudará a detener el sangrado.

   Los tissues húmedos son muy prácticos para mantener frescos y limpios a los hurones, ya que no es recomendable darles baño con tanta fecuencia, porque ésto priva a la piel de sus aceites naturales, tornándola irritada y seca, lo que molestará a los hurones, que se las pasarán rascando. Como regla general, se recomienda dar baño a cada dos meses como mínimo, o sólo cuando están verdaderamente sucios, ya sea por haber entrado en medio del lodo, etc. En 5 meses que mis hurones están en casa, sólo los hemos bañado una vez, cuando Puffy se durmió cerca del arenero y Yoshi fue a hacer sus deposiciones cerca y... bueno, el resto ni hace falta contar, jajaja!

8. HAMACA PARA DORMIR O SÁBANAS, TOALLAS, MANTAS, ALMOHADONES, ETC:

    No es propiamente algo que necesite ser comprado, a menos que eso sea lo que queramos, claro, pero podemos usar cosas que tenemos en casa. Una ropa / camiseta vieja (a los hurones les gusta sentir nuestro olor, por eso los verán muchas veces hurgando en el cesto de ropas sucias!), será útil para colocar dentro de la casa. Alguna sábana que no usemos (recomiendo tener una para cubrir la jaula a la hora de dormir, así nuestros hurones se sienten más a gusto, ya que les gustan esconderse en espacios oscuros), etc. La idea es darles un lugar cómodo para descansar.

Hasta la próxima! 

Paralelo 1: Visita al veterinario

Estuve pensando sobre esto y aunque mis posteos no serán de lo más secuenciados, al menos ésa era la idea que tenía inicialmente. Pero también quiero incluir algunas experiencias y cotidianos sin romper ese esquema que tenía previsto, es por ellos que a estos posteos los llamaré "Paralelos". 

Ayer tuvimos la tercera visita de Yoshi y Puffy al veterinario. Encontramos uno muy bueno especializado en animales exóticos (aparentemente, pese a la relativa popularidad de los hurones en Japón, aún así no hay muchos veterinarios que los tratan). En mi ciudad hay sólo uno de ellos entre unos cuantos a los que llamé por teléfono. Por eso es importante ver eso con anticipación para no pasar por apuros después.

Este veterinario está a unos 40 minutos en auto de donde vivo, pero la facilidad que tiene es que trabaja con extranjeros y conoce términos básicos en portugués (anda con un diccionario de términos médicos, lo que es una gran ayuda!) y en la primer visita que hicimos, mientras estábamos esperando ser atendidos, vimos unas fotos de las cirugías que ellos hicieron ahí. Desde gatos a perros, pasando por conejos, iguanas, tortugas, hámsters, cobayas y claro, hurones. Eso nos tranquilizó bastante.

En la primera visita fuimos a aplicarles las vacunas contra el moquillo, Yoshi ya tiene todas las que necesita este año y a Puffy le falta una más. Y en el chequeo general, el veterinario encontró que Puffy estaba con lo que ellos llaman "ダニ" (dani), que son unos ácaros que viven en el oído. En inglés se los conoce como "ear mites".

Según explicó, es muy probable que Puffy ya los haya contraído a pocos días de nacer, posiblemente de la mamá y es altamente contagioso pero es tratable. A Yoshi no le encontraron nada, pero también inició tratamiento para evitar ser contagiado. Entonces volvimos una segunda vez para iniciar ese tratamiento, ya que en la primera se habían aplicado las vacunas y no era recomendable hacer varios tipos de tratamientos al mismo tiempo. 

En la segunda vez que fuimos, llevé unas muestras de heces de los dos porque Puffy estaba con las heces un poco raras, lo que me preocupó. Y, efectivamente, el veterinario encontró unas bacterias que no eran muy buenas y recetó unos antibióticos para tres días. En Yoshi no encontró nada. Luego de eso, ella mejoró bastante pero continuaba comiendo poco aunque estaba con los mismos niveles de energía como siempre. Les limpiaron los oídos con una solución y aplicaron una vacuna contra esos ácaros, que también sirve contra la filaria.

Ayer llevé nuevamente una muestra de heces de Puffy y esta vez estaba limpia! Y tampoco encontró más ácaros, así que el tratamiento fue efectivo, aunque aún falta una dosis más para eliminar totalmente. También consulté sobre el peso de Puffy, la última vez estaba con 900 grs. y ahora bajó a 880 grs. Desde hace unas semanas estoy dándoles una sopita conocida como "Duck soup" (de la que hablaré más adelante) y ambos comen con mucho gusto, como si fuese el mejor plato culinario jajaja! Pero aún así no está ganando peso. El veterinario dijo que ella está dentro del peso normal, pero me dio un polvo de alto contenido calórico para darle después de las comidas, tiene una consistencia parecida a la leche, con ácidos lácticos buenos para mejorar la digestión. Y una muestra de comida nueva para ver si le apetece.

Un producto parecido a éste es justamente uno de los que pedí de la tienda, hoy de mañana llega! Así que al menos estoy en buena dirección. 

A la noche les dí de nuevo la sopita mezclando un poco con el triturado de la nueva comida y ellos percibieron que había algo raro jajaja! Porque no la tomaron todo de una vez como siempre. Pero al darles el resto con cucharita sí, tomaron todo, Puffy con una cierta resistencia como siempre que se le introduce algo nuevo, aunque acabó con su potecito.

Ahora estoy en lo que llamo la "Campaña de Engordar Ratatars" (el apodo de Yoshi y Puffy) jajaja! Espero que vaya todo bien!

 

Yoshi aprovechando el paseo!

Después de una larga mañana despiertos, Puffy se durmió así en el auto, a mitad de camino, sin importarle un comino jajaja! Con la cabeza escondida en un lugar más fresco y oscuro :P

Algunos datos importantes

Hoy quiero mencionar algunas cosas básicas sobre el cuidado y manejo de hurones. Con el tiempo iré describiendo mejor estos puntos. Si bien es cierto aquello que dicen que los hurones tienen un comportamiento parecido a los gatos y perros, no son iguales en cuanto a sus cuidados. Éstas son algunas particularidades:

- Los hurones son animales carnívoros al igual que los perros y gatos, aunque ellos no obtienen provecho de alimentos vegetales y otros. Sólo alimentos (ya sean raciones basadas en carnes, carne cruda o presa entera) en sí.

- Poseen un sistema digestivo simple y normalmente un ciclo digestivo (desde comer hasta defecar) lleva entre 3 a 4 horas, por lo que necesitan tener permanentemente comida y agua frescas accesibles. Ellos sólo consumen lo que necesitan, así que no hay riesgo de que coman demás. Tengo que aclarar que, según dicen, los hurones que consumen exclusivamente carne cruda comen menos veces por día, tienden a defecar menos y beber menos agua que los que son alimentados con raciones para hurones ya que llenan más rápido sus necesidades nutricionales del día.

- Son bastante sociables, pueden vivir solos e interactuar perfectamente con los dueños, aunque son más felices aún cuando están en grupos de dos o más. Es por ello que, si deciden tener sólo un hurón, es importante dedicarle bastante tiempo jugando e interactuando con ellos, de lo contrario pueden volverse depresivos o aburridos, ya que son seres muy inteligentes que necesitan de constante estimulación mental y física.

- Necesitan aproximadamente entre 18 a 20 horas de descanso por día, en un lugar tranquilo, sin ruidos, oscuro y bien ventilado. Para optimizar lo del ambiente oscuro, muchos optan por cubrir la jaula con sábanas o cortinas pequeñas, dejando espacios para que el aire fresco entre. Es muy importante este punto ya que, en simples palabras, ellos necesitan de la oscuridad para regular correctamente sus niveles de melatonina, además de que ayuda a que los ciclos de mudanza de pelaje sean los adecuados.

- Normalmente se encuentran más activos antes del amanecer y al atardecer, de cualquier forma, los escucharás levantándose algunas veces para ir al baño y comer, luego de eso generalmente vuelven a dormir. Aún así, si les dejás algunas cosas en la jaula para entretenerse consiguen divertirse solitos si aún no es la hora de levantarse. Son adaptables a los horarios de la casa aunque es recomendable mantener siempre una rutina de horario (por ejemplo, sacarlos de la jaula como mínimo dos horas en la mañana y dos horas en la tarde - noche) para que se acostumbren.

- Los hurones que ya fueron castrados y suprimidos de las glándulas de "olor" (básicamente, la mayoría de los hurones que vienen importados de Estados Unidos), no poseen un aroma fuerte ni desagradable. De hecho, muchos dueños de hurones no castrados coinciden en que eso es un mito. Como sea, no hay mucha diferencia entre el olor de un hurón y el de otro animal doméstico como el perro, en mi experiencia creo que los hurones huelen menos y tienen un cierto "olorcito de bebé hurón" jajaja! y son muy limpios.

- No se dan muy bien en ambientes y temperaturas muy cálidas, a partir de 26 a 27 grados Celsius ya les resulta incómodo. A partir de 29 grados puede ser muy peligroso para ellos, ya que corren riesgo de sufrir golpes de calor, lo que puede llevar a la muerte. La temperatura ideal está entre los 18 a 24 grados Celsius.

- Mudan de pelaje dos veces por año. En primavera, se deshacen del exceso de pelo para dar lugar a un pelaje más liviano, por lo que es común que pierdan peso en ésta época. En otoño, es al contrario, cambian el pelaje a uno más espeso para prepararse para el invierno y suelen ganar más peso. Aunque hay casos en que este cambio no es muy visible, especialmente con hurones que pasan mayor parte del tiempo en ambientes cerrados (dentro de la casa, a temperatura controlada).

- Ellos no poseen, al igual que los gatos, el reflejo para "escupir" los pelos que entran al estómago, ya sea porque se limpian solos y tragen una cantidad, o porque los ingirieron al estar mezclados con la comida, agua, etc. Por eso es una cuestión esencial que se les administre "laxantes" o "alivio para bolas de pelo", diariamente en la época de mudanza de pelaje y de unas cuantas veces por semana cuando están fuera de esa temporada, para ayudar a lubrificar el pasaje intestinal y evitar que dicho pelo se acumule en el estómago o intestinos, de lo contrario se podría producir lo que se conoce como "bloqueo intestinal", es un problema serio que puede necesitar de cirugía dependiendo de la situación y puede ser mortal si no es tratada a tiempo. Estos productos pueden ser los comerciales o naturales.


Datos generales sobre la salud:

- Temperatura normal: 37.8 a 39.4 grados Celsius, siendo 38.8 el promedio.

- Frecuencia cardíaca: 180 a 250 pulsaciones por minutos, el promedio es de 225 ppm.

- Respiración: 33 a 36 por minuto.

- pH normal en la orina: 6.5 a 7.5

- Volumen sanguíneo normal: 60 a 80 ml/kg.

- Peso normal: Hurones machos castrados: Entre 900 grs a 1,500 kgs.

   Hurones hembras castradas: Entre 600 grs a 1,250 kgs.

 Es importante aclarar que este es el peso promedio típico de hurones que son de las tiendas, sin embargo, dependiendo de la alimentación, algunos hurones machos pueden llegar a los 2,500 kgs y las hembras a 1,500 kgs o más incluso y ser considerado normal. También depende del tipo de estructura física; algunos son naturalmente más macizos y otros, más delgados y aún así son saludables.

Estos son algunos de los datos importantes que recuerdo ahora (hay tantas cosas!). Pero son cosas básicas que todo dueño de hurón/es debe conocer al inicio. Espero que haya sido útil, hasta la próxima!

Dónde se pueden comprar hurones y productos en Japón?

En Japón, se pueden encontrar hurones en varias tiendas de mascotas. Los precios varían de tienda a tienda, pero básicamente se los pueden encontrar en un rango que va desde los 20,000 yenes a 136,000 yenes aproximadamente. El precio promedio está entre 45,000 yenes más o menos.

Algunas de las tiendas donde se venden hurones son:

- Joyful Honda (algunas), en la sección de "Pet World" (en algunos locales estas tiendas están un poco separadas).

- Ferret World, que tiene tres tiendas, una en Funabashi, Chiba (Tokyo Bay), en Tokyo y en Minato Mirai (Yokohama). Link: http://www.ferret-world.jp/

- +Ferret Link, en Omiya (Saitama). Especializada en hurones del proveedor Marshall. http://www.ferret-link.com/

- Viva Ferret, en Osaka. Link: http://www.vivaferret.com/

Como mencioné, sólo son algunas tiendas, al menos las que conozco actualmente. En cuanto a productos para hurones, hay varias más. Justamente hoy hice pedidos en dos tiendas online y veremos cómo me va.

Tiendas donde se encuentran productos para hurones:

- Cainz Home: Tienda de productos para el hogar y otros, en la sección de mascotas se encuentran un poco de productos, aunque sin mucha variedad, como alimentos, limpieza, etc. Lo mejor que encontré ahí fue la jaula para hurones y a un precio que creo que fue económico comparado a otros lugares (5.600 yenes). La misma viene con un kit de arenero y una hamaca para dormir.

- Joyful Honda: Tienen alimentos, areneras, hamacas, productos de limpieza, arneses, etc.

- Viva Ferret: En el link mencionado más arriba, tiene una gran variedad interesante de todo lo que sea para hurones, productos importados; una de las tiendas en donde hice mi pedido online, precios razonables y si gastás más de 5.250 yenes el flete y la tasa por el pago a contraentrega es gratis.

- Charm. jp: Es la tienda online con sede en Gunma donde encontré los productos más económicos. Tiene una variedad de productos razonables, para varios tipos de animales y dicho sea de paso, donde pienso comprar lo que necesito mensualmente. Hoy hice mi primer pedido con ellos. Si la compra excede los 3.980 yenes, el envío es gratis, pero cobran una tasa de 300 yenes para pagos a contraentrega.
 Link: http://www.shopping-charm.jp/

- Koiwa Pet: Sitio online donde se venden también hurones, con sede en Tokyo. Los precios son también razonables. Link: http://www.koiwa-pet.com/

- +Ferret Link: Tiene produtos especialmente de la empresa Marshall, aunque últimamente incorporaron productos de otras marcas, precios un poco más caros en comparación a otras tiendas, aunque me pareció interesante algunos productos que no encontré en las demás. Además, suelen organizar eventos de hurones, con competiciones, ventas varias, una vez al año, siendo la próxima el día 20 de octubre de 2013. El link está mencionado más arriba.

- Ferret World: Aparentemente es el paraíso - hurón jajaja! Tiene una gran variedad de productos importados, además venden otros animales exóticos, todavía no fui a visitar la tienda pero por lo que se ve en el sitio online, tienen mercaderías bien interesantes y novedosas (calendarios, bolsas, juguetes, etc). Obviamente los precios son más elevados que en los otros, pero al menos ameritaría un paseo por el lugar. Dos de las tiendas, la de Tokyo Bay y de Yokohama, se encuentran en shoppings bien grandes. También realizan eventos de tanto en en tanto. El link también está mencionado al comienzo.

- Ferret Toys: Sitio online donde se venden más juguetes importados y otros bienes (joyas, llaveros) que, en comparación, resultan más económicos comparados con otros lugares. Link: http://ferretoys.com/


Bien, probablemente hay muchos lugares más, seguiré investigando a ver si encuentro otros y los postearé más adelante. Un "tip" a la hora de dar una ojeada a estos sitios, que me fue totalmente útil a la hora de comprar, fue utilizar el traductor de páginas de Google :P jajaja! La traducción no será de la mejor, pero me sirvió bastante para entender las cosas, al menos en mi caso, que no domino bien el idioma. Después de mañana me llegan los productos, así que luego escribiré para contar cómo me fue!.

Nuestros queridos amigos mustélidos

Antes que nada, qué es un hurón?

Básicamente, un hurón es un mamífero carnívoro, de la familia de los mustélidos, entre los que se encuentran la nutria, la comadreja, el tejón, la marta y el glotón o carcayú. Contrariamente a la idea equivocada y algo popular, NO es un roedor. Nunca voy a olvidar el video que vi sobre una historia de estafa en Argentina, en la que supuestamente un hombre compró dos caniches pero resultaron ser hurones en "esteroides". En una de las entrevistas a los vecinos, una señora de edad afirmaba con absoluta seguridad: "Era una rata brasileña!!!" (sic) Jajajajaja!!! NO. Bueno, como sea, la historia ésta era un hoax.

Los hurones propiamente hablando, son descendientes de los terones europeos (o polecats), y su nombre científico es Mustela Putorius Furo. Sus antecedentes de domesticación se remontan a 2.500 años aproximadamente, cuando se los utilizaba especialmente para la caza de conejos. Ya se mencionan a los hurones en antiguos textos griegos!. Tienen un pariente nativo de los Estados Unidos que es el hurón de patas negras (o black-footed ferret), que es salvaje y se encuentra en peligro de extinción (de hecho, fue declarado extinto en 1979 y 1987 hasta que gracias a los intentos de preservación, se consiguió aumentar nuevamente aunque de manera reducida su población).

Todos los hurones que vemos ya sea en las tiendas, o como mascotas, son de la misma especie doméstica Mustela Putorius Furo (aunque no estoy muy segura en cuanto a los hurones europeos, algunos son terones - Mustela Putorius - o híbridos entre hurones y terones, aunque básicamente son lo mismo; hay sin embargo algunas diferencias en cuanto al patrón de color, tamaño y peso, siendo los polecats europeos mayores).

En cuanto a sus dimensiones, podemos destacar que los hurones miden, en promedio, 51 cms. incluyendo un rabo de 13 cms aproximadamente y el peso varía entre 700 grs a 2 - 2.5 kgs., siendo los machos mayores que las hembras. La esperanza de vida es entre 7 a 10 años.

En Japón, a los hurones se los conoce comoフェレット ("Feretto", del inglés Ferret). Una confusión que me generó al comienzo, cuando no sabía mucho sobre hurones, es que veía varios "tipos" de ellos, por ejemplo: "マーシャル フェレット" (Marshall Ferret); "パスバレー フェレット" (Path Valley Ferret) - como anécdota, qué mucho me costó percibir lo que significaba ﾊﾟｽﾊﾞﾚｰ ! Ese japanglish que usan aquí a veces es tan confuso jajaja! - . También hay otros, como el " カナディアン フェレット" (Canadian Ferret / de Canadá), "アメリカンフェレット" (American Ferret) o el "アンゴラフェレット" (Angora Ferret).

Qué quiere decir todo esto, son por acaso varias "especies" de hurones? Pues no, son todos iguales, la única diferencia es el criador del cual provienen, siendo los más comunes o conocidos los de Marshall o Path Valley. Eso es todo. Ah! Y los angoras tienen el pelaje más largo o "peludo" que los demás, aunque desconozco de qué procedencia son, normalmente son de algunos países europeos. De hecho, hay varios criadores de hurones en otros países, sólo menciono los que se encuentran más aquí en Japón.

Yoshi y Puffy son dos Path Valleys. Según lo que leí, una característica de los hurones de este criadero es que son un poco más "ariscos" y difíciles de entrenar al comienzo y los del criadero de Marshall son más dóciles, ya que hacen las cruzas entre hurones que tienen esas características de docilidad y afabilidad. La verdad es que, en mi experiencia con Path Valleys, creo que sí son un poco ariscos al comienzo, pero son también bastante inteligentes y aprenden rápido. Hay varios rumores aunque quizás infundados sobre el criadero Marshall, pero creo que al final de cuentas todos son propensos a las mismas enfermedades y los mismos riesgos, por lo que no voy a mencionarlos aquí. Aunque sí es preocupante lo que dicen acerca del trato que ellos dan a los animales, si hay personas interesadas en interiorizarse en esto les invito a que realicen una procura en Google sobre "Marshall Farms" y saquen sus conclusiones al respecto.

Otra cosa, si están pensando aún en comprar un hurón: Normalmente, los de Path Valley son de precios más accesibles que los de Marshall. Probablemente por ese detalle de su carácter "difícil". Pero como digo, eso depende mucho del carácter del hurón (y sí, cada hurón tiene una personalidad diferente). Por ejemplo, Yoshi era sí al comienzo un típico ejemplar del carácter arisco de un Path Valley, pero Puffy era todo lo contrario, nunca siquiera mordió (al menos cuando no estaba jugando), así que es muy relativo.

He visto que, en Tokio al menos, en las tiendas especializadas para hurones (del que hablaré más adelante), los precios de los hurones disparan comparando a, digamos, la ciudad en donde vivo, en Gunma. La diferencia me parece absurda, bueno, eso es basado en un video que vi de una tienda y donde pude apreciar los precios (algunos estaban a 130.000 yenes por un Path Valley bebé!), pero todavía tengo que confirmar eso en una próxima visita a Ferret World. Pero ese sería el precio de un perro o un gato más o menos.

Con esto no quiero decir que tengo preferencia por uno u otro criador de hurones. Un hurón es un hurón. Todos son igualmente inteligentes, extremadamente activos y curiosos, juguetones y sociables. Siendo sincera, creo que eso depende del bolsillo y la elección de cada uno. Pero, como adelanto, comento que en estos días encontré finalmente un site japonés en donde se pueden encontrar hurones en adopción! Voy a hacer un post sobre ello dentro de poco.

 Bueno, los dejo por hoy, pero espero escribir pronto, hasta luego!

Post de prueba

Aprovecho para hacer dos cosas: Una, ver qué tal va postear desde el móvil (lo cual me será muchísimo más práctico en algunas/bastantes ocasiones) y otra, para presentarles a mis dos amores, Yoshi y Puffy!

Yoshi es el varoncito. Es un chocolate estándar (chocolate es el color del pelaje y estándar por la distribución del color), aunque algunos lo llamarían sable también. Tiene la típica "mascarita" alrededor de los ojos, aunque en él se extiende un poco hacia la cabecita. Su nombre es en homenaje a Yoshi, el tierno dinosaurio de Mario Bros.

Su carácter: Mordedor (jajaja! Bueno, ahora no mucho), tranquilo, miedoso por casi cualquier cosa, aprende trucos rápidamente, mimoso, dormilón y cumple sus horarios al reloj. No le gustan mucho los extraños, sólo después de acostumbrarse a ellos. Su juego favorito es esconder todos los peluches que encuentra. Trepador de sofás profesional. Cuando quiere jugar contigo, te muerde los tobillos y si estás dormido, la espalda. Predilección por patitos de plástico y snacks. 

Puffy, la nena, es una champagne point o siamesa (debido a la distribución del color del pelaje), cara blanquita y un "babero" alrededor del cuello. No tiene una máscara igual que Yoshi, pero tiene unas marquitas marrones alrededor de los ojos. Su nombre es una abreviatura de "Jigglypuff", mi personaje favorito de Pokémon (Caio sugirió acortar el nombre porque "ya era muy largo") jajaja!

Su carácter: Hiperactiva, súper curiosa y juguetona. Es la que siempre inicia la hora de los juegos con Yoshi. No le gusta mucho ser mimada y hace escándalos cuando quiere salir de su casita (muerde la puerta, desparrama la comida o su arenero). Súper sociable, se da rápido con los extraños y te sigue a todas partes. Exigente con la comida. No muerde a menos que estés jugando con ella, pero es bien suave. Su especialidad es abrir puertas de lo que sea. Predilección por pelotitas y FerretVite. Es la que pone a prueba todas las técnicas "a prueba de hurones" en la casa, casi siempre ella gana.

La descripción de los colores está basada en la hecha por la Asociación Americana de Hurones (American Ferret Association). El link está en inglés (veré si puedo traducir un día de éstos), y es el siguiente:

http://www.ferret.org/events/colors/colorchart.html

Por qué quiero escribir este blog

Yoshi y Puffy nacieron el 11 de enero del 2013. A la fecha de hoy día, están con ocho meses. Son muy unidos y es increíble ver cómo el comportamiento de los dos cambió en este tiempo. Yoshi no muerde más casi, nos deja alzarle y hacerle cariños y Puffy, que al comienzo no se acostumbraba, está como la dueña de la casa. Me encanta verlos dormir y jugar juntitos, son las dos cosas más tiernas que conocí en la vida! Son unos rayitos de sol irradian alegría y risas.

Por supuesto que tener dos mascotas en casa implica una gran responsabilidad. Intento leer todo lo posible sobre sus cuidados, hacer las cosas ciertas y también, ver cómo conseguir productos específicos para ellos. En Japón, son el cuarto animal más popular luego de perros, gatos y conejos. Aún así, son relativamente desconocidos y si bien existe y está en aumento el mercado de productos para hurones, falta variedad y una cierta calidad. Entonces, hay que buscar productos importados, principalmente de los Estados Unidos, en donde son el tercer animal de estimación más popular atrás del perro y del gato, pero la diferencia es que hay más especialistas y el mercado es más amplio y variado. Obviamente, eso tampoco significa que sean mejores en todos los casos, pero es un avance.

Pasé y sigo pasando un buen rato en Internet intentando encontrar artículos sobre hurones escritos por extranjeros en Japón. Es bueno y a veces imprescindible saber sobre datos, experiencias y otras cosas importantes que las personas puedan compartir. Hasta ahora, encontré muy poca información y básicamente muy esparcida o con poca área de cobertura. O algunos blogs datan de, como mínimo, tres años atrás y fueron descontinuados. Bueno, se entiende esa parte, es difícil mantener actualizado un blog. Pero al menos si tiene datos importantes ya sirve bastante! Como sea, encontré algunos datos en inglés, muy pocos en portugués y casi nada en español. 

Eso fue lo que me inspiró a escribir este blog. Mi idea es intentar juntar la mayor cantidad de datos que me sean posibles para que pueda, de alguna manera, ser útil a la comunidad hispanohablante viviendo en Japón que sean dueños de hurones y por qué no, a todos los interesados sobre hurones de esta gran comunidad cibernética jajaja! Especialmente porque muchos no dominamos el idioma, por lo que a veces es difícil entender o descubrir cosas nuevas que pueden ayudarnos con el día-a-día-hurón. Hablaré sobre todas las cosas - hurones, compartiré links útiles, lugares donde podemos encontrar cosas aquí en Japón y conocimiento general sobre hurones. Y claro, mis experiencias/ experimentos del día a día relacionados a ellos. 

Intentaré ser concisa y no tan larga/aburrida de leer, pero téngame paciencia, por favor! Jajaja! Aunque a veces los posts serán un poco largos, debido a la importancia de explayarse sobre ciertos temas. O tal vez en varios posts sobre el mismo tema. Ya veré como organizarme. Si bien ya mantuve blogs personales  esporádicamente, esta es la primera vez en que me siento realmente motivada a compartir ideas y espero también poder conocer a otros hurones y sus dueños! Desde ya, gracias por la atención! Mata ne!

Inauguración

Hola a todos!

Finalmente pongo manos a la masa a este blog. Es un poco difícil comenzar a escribir, pero espero que con el tiempo las ideas fluyan más claramente. 

Me presento brevemente! Me llamo Yuki y soy una paraguaya viviendo en Japón desde hace seis años, actualmente en la provincia de Gunma. Hasta ahora encuentro que es un lugar tranquilo, sísmicamente hablando es bastante estable (con esto quiero decir que los terremotos los sentimos en general más leves comparados a otras áreas de Japón), al menos esa es mi impresión en este tiempo que llevo aquí (un año y medio).

 He vivido sin duda muchas experiencias memorables y marcantes, una de ellas fue haber conocido al amor de mi vida, Caio, aquí jejeje! Una persona muy especial con quien comparto mi vida. Este año concretamente, decidimos tomar un paso importante... Sí! Decidimos traer a casa a dos huroncitos hermosos! Jajaja! 

Tengo que confesar que al comienzo no tenía ni la más mínima idea de lo que era un hurón. Para mí eran bichitos salvajes, si hubiese visto una foto no sabría ni identificarlos. Pero ahora nos conquistaron totalmente, son unos amores de seres y cada día intento educarme más para conocer todos los cuidados específicos que ellos requieren! 

Inicialmente quería un perro. Claro, soy una fan incondicional de los Corgis, pero la gran dificultad aquí en Japón es que en la mayoría de los departamentos alquilados no permiten tener mascotas, por el ruido y por los posibles desastres que éstos puedan hacer. Pobrecitos! Pero se me ocurrió que tal vez podríamos tener una mascota menor, como un conejo. Cada vez que iba a las tiendas para el hogar o al shopping iba a ver la sección de animales y me quedaba babando jajaja! Otro problema es que, tanto perros como gatos, son extremadamente caros aquí en Japón (he visto caniches de 3000 dólares, el promedio es de unos 1500 dólares más o menos, aunque por 700 ya encontrás algunos). Como sea, para mí ya resultan muy caros, sin contar que la mejor opción sería adoptar (más adelante hablaré de eso). 

A Caio no le entusiasmó mucho la idea de tener un conejo. Tal vez por prejuicios, ya que los conejos son animales presa, por lo cual, según el, les hace bastante miedosos y difíciles de interactuar y jugar con ellos, al menos hasta que después de un tiempo se acostumbren a uno. Básicamente, a él le encantan los perros, porque son compañeros y juguetones y crean un lazo único con su dueño. Así que un sábado, hablando sobre eso, él me sugirió la idea de ver hurones. Él había leído que los hurones son animales predadores, así como el perro y que mostraban características parecidas, al menos en algo. Así que fuimos a una tienda de mascotas del Joyful Honda y les dimos una miradita. Habían varios, blancos con ojos negros, albinos y más oscuros, hablando mal y rápido (son sables en realidad). Decían que eran hurones Marshall. Casi todos estaban durmiendo a esas horas de la tarde y por más que intentaba despertarlos (sí, soy una malvada! :P), no me hicieron caso. No estaba aún del todo convencida, más por el tema del precio (éstos estaban entre 45,000 y 49,000 yenes) entonces decidimos ver más opciones. Buscamos otras tiendas de mascotas pero ese día no encontramos nada. 

Al día siguiente, fuimos a otro Joyful Honda. Ahí si, encontramos hurones también, solo que éstos estaban más accesibles! Habían tres, eran unos Path Valley. Dimos un montón de vueltas pensando qué ibamos a hacer, hasta que al final decidimos traer a uno. A mí me gustó uno que era color claro, marroncito y a Caio le gustó el más oscurito. Sin saber mucho de colores de hurones, pensé que el oscurito parecía ser el más típico de su especie y además estaba despierto, así que nos decidimos por ese. La atendiente me pasó el hurón y yo no sabía ni cómo agarrarlo jajaja! Estaba con una cierta aprehensión y miedo. Sin contar que me dio unas mordidas leves. Su pelaje me pareció un poco áspero también. Nos dijo que era un machito.

Cuando estábamos llenando formularios y esas cosas, vimos que había un búho blanco fuera de la jaula aunque amarrado a un poste que le estaba mirando directamente a él, que estaba dentro de una pequeña caja de vidrio y también le miraba al búho, pero estaba algo nervioso y quería salir de la jaula. En una de ésas lo saqué y me dio unas cuantas mordidas fuertes, me dejó unas puntadas en la piel con un poquito de sangre. Ahí mismo pensaba: Qué carajos estoy haciendo! Jajaja! O sea que le tenía miedo. Sobretodo porque esos caninos parecían (y son) bien afilados!

Bueno, antes de que la historia se haga más larga, así fue como Yoshi pasó a formar parte de nuestras vidas. Al comienzo solo se las pasaba mordiéndonos, que era y es su forma de llamarnos para jugar con él, aunque lo estábamos educando para que aprendiera que no es bueno mordernos. Pero percibimos que pedía demasiada atención, tal vez porque se sentía solito. Eso sí, el comienzo fue super bueno con los horarios, los respetaba naturalmente sin problemas. Aunque no importaba cuánto me mordiese, le perdí miedo y ya estaba encantada por él! Era solo cuestión de que se acostumbrase a nosotros.

Unas semanas después, leyendo sobre hurones, Caio me dijo que tal vez sería bueno una compañía para Yoshi. Los hurones son animales sociales que viven más felices si tienen un amiguito (o más) al menos, así que diálogo aquí, diálogo allá, decidimos ver otro hurón. Lo que yo quería era ver si aún estaba el otro amiguito de jaula, el marroncito que me llamó la atención. Pero no estábamos seguros de que aún iba a estar ahí, o si alguien ya lo había comprado. Quince días después, a la salida del trabajo, fuimos a ver y para nuestra grata sorpresa aún estaba ahí! Estaba durmiendo pero se despertó y vino hacia nosotros. Ahí supe que era el mismo. Esta vez, cuando la atendiente me pasó en los brazos, ya estaba con más confianza y como preparando la piel para recibir mordidas. Grande fue mi sorpresa al ver que no me mordió para nada! Jajaja! Empecé a hacerle fiesta a la huroncita (era una nena) y más feliz nos pusimos cuando, al ver los formularios, nos percatamos de que los dos nacieron el mismo día y por lo tanto eran hermanitos! Qué emoción! Así es como Puffy llegó a casa. Otro día cuento cómo fue el reencuentro y esos detalles, o sino se hace muy largo jajaja!